[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Potentially delicate or inappropriate examples These examples may well include colloquial terms dependant on your quest. Avvocato
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the Instructor is decreased than that of an attorney.
Examples are made use of only that may help you translate the phrase or expression searched in several contexts. They don't seem to be selected or validated by us and will comprise inappropriate terms or Thoughts.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al high-quality di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
Provided the pretty broad mother nature of the subject under assessment, it goes without the need of declaring that it absolutely was not possible to provide an in depth account of the various principles on coordination applicable in Just about every space of social protection
To include entries to your own private vocabulary, turn into a member of Reverso Group or login check that In case you are now a member. It is easy and click for more info only normally takes a handful of seconds: Or sign up in the standard way
[...] of the career of lawyer over a long term basis in a very Member State apart from that during which the qualification was received should be interpreted as meaning that it is open to a host Member State to impose on legal professionals registered having a Bar in that Member State who may also be, regardless of whether full or aspect-time, in the hire of A further attorney, an association or company of lawyers, or maybe a general public or private organization, constraints on the exercise of your profession of attorney concurrent with that employment, furnished that People restrictions do not go beyond what is critical in an effort to attain the target of protecting against conflicts of desire and apply to each of the attorneys registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
[...] practice on the job of law firm with a everlasting basis in the Member Point out other than that in which the qualification was received has to be interpreted as indicating that it precludes an charm treatment during which the decision refusing registration, referred to in Post 3 of that directive, must be next challenged at the outset instance just before a entire body composed exclusively of lawyers practising underneath the Qualified title on the host Member State and on appeal prior to a system composed for the most part of these types of attorneys, in which the attraction before the [.
appointed by CLAIM Support and may exercise this proper of refusal in just forty-eight (forty eight) several hours following receipt by email on the title of your
We have been employing the subsequent variety discipline to detect spammers. Please do depart them untouched. Usually your concept is going to be considered to be spam.
Serving to a lot of people and enormous corporations communicate much more successfully and specifically in all languages.
You realize, Raylan, we've been having precipitously near the moment I request to own my law firm being existing.
You should report illustrations for being edited or not to be exhibited. Most likely delicate, inappropriate or colloquial translations are generally marked in red or in orange.
.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World-wide-web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.